百达翡丽与高登钟表

六十多年前,当林廷万先生与 Henri Stern 先生和 Philippe Stern 先生相遇时,一段深厚的合作关系就此展开。这份始于日内瓦 Plan-les-Ouates 的机械时计情缘,已然发展成一代代传承的珍贵亲属关系,超越商业层面,成为植根于家族之间的深厚情谊。

百达翡丽与高登钟表 - Cortina Watch Singapore

“自从我第一次与 Henri Stern 先生和 Philippe Stern 先生相识已有68年。两个家族,三代情谊,这份珍贵的情谊我们深深珍惜。”

– 高登钟表品牌创始人林廷万先生

1956年标志着一段超越商业关系的终身友谊的开始,这份情谊在时间的淬炼中升华为家族之情,即便文化差异,依然牢不可破。

首家百达翡丽授权零售商

1970年代对瑞士机械表业而言是一段动荡时期。然而,这两家理念相近的家族企业仍坚守初心。Stern 先生加大机械机芯的投资和生产,忠于精湛制表艺术,而林廷万先生则于1972年创立高登钟表,专注机械表业务,并于1978年成为新加坡首家 Patek Philippe 授权零售商。

  • 百达翡丽与高登钟表 - Cortina Watch Singapore

坚持与策略规划的时代

两家公司的领导人兼家族掌门人之间的紧密关系和坚定态度,让他们共同渡过了1980年代的经济动荡与市场调整期。

  • 百达翡丽与高登钟表 - Cortina Watch Singapore

独家精品概念

2000年代,林廷万先生的长子林日民先生在新加坡新兴商场如 Paragon、Raffles City 和 Millenia Walk 开创了店中店概念。这些精品店的成功为日后在狮城设立独立的 Patek Philippe 专卖店奠定了基础。

  • 百达翡丽与高登钟表 - Cortina Watch Singapore

Patek Philippe 专卖店开幕

即使在全球金融危机(2007-2008年)期间,两个家族的年轻继承人 Thierry Stern 先生和林日耀先生因理念相近而建立起坚韧的情谊。当林日耀先生提出在滨海湾金沙购物中心开设百达翡丽专卖店的想法时,基于彼此的信任与信心,这个计划在2010年得以实现。

  • 百达翡丽与高登钟表 - Cortina Watch Singapore

亚洲版图的扩张

这份珍贵的情谊使 高登钟表 得以扩大百达翡丽在东南亚的据点:在区域内经营六家专业精品店;并促成了2016年 Patek Philippe ION Orchard 店的扩张,使其成为东南亚最大的 Patek Philippe 专卖店。凭借其私人房间和贵宾休息室,堪称新加坡版的日内瓦沙龙。

  • 百达翡丽与高登钟表 - Cortina Watch Singapore

以时计见证情谊

特殊的情谊催生特别版腕表。1997年,Philippe Stern 先生提议以 Ref. 5057 作为庆祝 高登钟表 25周年的纪念款。限量100枚的 Patek Philippe Cortina Jubilee 5057R 18K玫瑰金限量版自动腕表,不仅是对这个国家最杰出钟表零售商的认可,更是对两位共同成长的尊贵绅士的致敬。

  • 百达翡丽与高登钟表 - Cortina Watch Singapore

腕表胜于千言

2015年,Philippe Stern 先生特地飞赴新加坡庆祝林廷万先生80岁寿辰,赠送一枚白金 Calatrava Ref. 5227,底盖刻有意味深长的祝福:”祝80岁生日快乐,Philippe et Thierry Stern”。

  • 百达翡丽与高登钟表 - Cortina Watch Singapore

六十载情谊绵延不绝

从父亲到儿子,真正的珍宝并非来自 Plan-les-Ouates 的”呼吸”擒纵系统,而是超越黄铜与精钢的传承,是超越商业关系的情谊,扎根于代代相传的亲情脉动中。

  • 百达翡丽与高登钟表 - Cortina Watch Singapore

特别纪念

在 百达翡丽 为 高登钟表 打造特别版 Ref. 5057 的25年后,两家伙伴决定以一款基于1997年原版设计的全新限量版腕表,庆祝零售商50周年。

为纪念这个重要时刻,百达翡丽更特别呈献了一座独特的圆顶钟,以50种珐琅色彩绚丽呈现新加坡都市景观,圆顶上绽放着绚烂的烟火。

  • 百达翡丽与高登钟表 - Cortina Watch Singapore