• แบรนด์ที่น่าสนใจ

เจาะลึกเบื้องหลังงานดีไซน์ และมรดกอันล้ำค่าของ Breguet

27 มิ.ย. 2024

เจาะลึกเบื้องหลังงานดีไซน์ และมรดกอันล้ำค่าของ Breguet - Cortina Watch Thailand

สัมผัสความล้ำค่าของมรดกที่ถูกสืบทอดจากอดีตกว่า 200 ปีสู่ปัจจุบัน และวิสัยทัศน์ของนวัตกรรมแห่งเรือนเวลา Breguet ผ่านการสัมภาษณ์แบบเอ็กซ์คลูซีฟกับ Emmanuel Breguet ผู้พิทักษ์งานฝีมืออันทรงคุณค่าที่เป็นตำนานของตระกูลที่เขาเป็นผู้สืบทอดโดยตรง

Emmanuel Breguet รองประธาน และหัวหน้าแผนกประวัติศาสตร์ของ Breguet ทายาทรุ่นที่ 7 ของ Abraham-Louis Breguet ผู้คิดค้นนวัตกรรมที่กลายเป็นรากฐานสำคัญของศาสตร์การสร้างสรรค์เรือนเวลายุคใหม่ การต้องเป็นผู้รับมอบคบเพลิงต่อจากบรรพบุรุษที่ยิ่งใหญ่ ทำให้ Emmanuel มุ่งมั่นที่จะผสานความเคารพทางประวัติศาสตร์เข้าเป็นหนึ่งเดียวกับนวัตกรรมร่วมสมัย เพื่อทำให้ชื่อของ Breguet ยังคงสื่อความหมายถึงการเป็นผู้ผลิตนาฬิกาชั้นนำของโลก บทบาทของเขาไม่เพียงแต่ดูแลมรดกที่สืบทอดกันมายาวนานของแบรนด์เท่านั้น แต่รวมถึงการวางแนวทางสู่อนาคต เพื่อแสดงให้เห็นความผูกพันส่วนตัวที่ลึกซึ้งกับมรดกของครอบครัว

ชื่อของ Breguet เป็นที่รู้จักมายาวนานหลายศตวรรษในฐานะผู้บุกเบิกการสร้างนาฬิกาที่มีความเลิศหรูด้วยงานฝีมืออันประณีต และการออกแบบที่งดงาม นับตั้งแต่เริ่มก่อตั้งแบรนด์ในปี 1775 Breguet นำเสนอนวัตกรรมมากมายที่ช่วยกำหนดแนวทางของอุตสาหกรรมนี้—ทั้งการเป็นผู้คิดค้นกลไกตูร์บิญง (Tourbillon), การนำเสนอนาฬิกาข้อมือเรือนแรกของโลก หรือการพัฒนาเข็มนาฬิกาที่เป็นเอกลักษณ์ของ Breguet และหน้าปัดลวดลายกิลโยเช่ (Guilloché) ผลงานเหล่านี้แสดงให้เห็นบทบาทสำคัญของ Breguet ที่ยกระดับการผลิตนาฬิกาจากการเป็นเพียงอุปกรณ์บอกเวลาสู่การสร้างสรรค์งานศิลป์ชั้นยอดที่มีความน่าหลงใหล จนกลายเป็นที่ต้องการของบรรดานักสะสมนาฬิกา และผู้ชื่นชอบงานศิลปะทั่วโลก

ในการสัมภาษณ์ครั้งนี้ Emmanuel พร้อมจะบอกเล่าเรื่องราวเบื้องหลังแบบเจาะลึกของการผสมผสานงานฝีมือในหน้าประวัติศาสตร์กับนวัตกรรมร่วมสมัยจาก Breguet โดยยังคงให้ความสำคัญกับดีเอ็นเอการออกแบบที่โดดเด่นของแบรนด์ ท่ามกลางความเปลี่ยนแปลงของวงการนาฬิกาลักชัวรี่ และเขายังแสดงจุดยืนที่ชัดเจนว่าผู้ผลิตนาฬิกาที่ได้รับการยกย่องจากทั่วโลกพร้อมที่จะเป็นผู้กำหนดทิศทางในอนาคตของการสร้างสรรค์เรือนเวลาต่อไป

Breguet มีประวัติศาสตร์ที่ยาวนาน จุดเริ่มต้นต้องย้อนกลับไปไกลถึงปลายศตวรรษที่ 18 คุณพอจะช่วยอธิบายได้ไหมว่าทำไมเรื่องราวของ Breguet ถึงส่งอิทธิพลต่อรูปแบบการดีไซน์นาฬิกาในปัจจุบัน?

Emmanuel Breguet: นับเป็นเกียรติสำหรับผมที่ได้เข้ามาดูแลด้านประวัติศาสตร์ของแบรนด์ และผมสามารถอธิบายโดยไม่จำเป็นต้องอวดอ้างอะไรเลย คุณไม่มีทางเรียนรู้ประวัติศาสตร์การผลิตนาฬิกาหากไม่ศึกษาประวัติศาสตร์ของ Breguet และนั่นคือข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ ประวัติศาสตร์ของ Breguet ให้กำเนิดนวัตกรรมมากมายที่มาจากมุมมองแห่งความงดงาม รวมทั้งมุมมองการออกแบบไปจนถึงมุมมองด้านเทคนิค ทำให้ปัจจุบันเรายังคงมีอิทธิพลจากประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาของแบรนด์ หากคุณย้อนกลับไปดูนาฬิกาสไตล์คลาสสิกเรือนใดก็ตาม นาฬิกาเหล่านั่นล้วนได้รับอิทธิพลจาก Breguet – หน้าปัดสไตล์กิลโยเช่ ถูกสร้างขึ้นโดย Breguet, หน้าปัดเคลือบสีขาว White Enamel หรือเข็มนาฬิกาที่เป็นเอกลักษณ์ … มรดกของ Breguet ถูกแบ่งปันสู่ช่างทำนาฬิกาทุกคน

คุณมีวิธีการอย่างไรเพื่อสร้างสมดุลระหว่างนวัตกรรมกับธรรมเนียมปฏิบัติที่สืบทอดมายาวนาน แม้ว่านวัตกรรมจะเป็นเหมือนรากฐานที่สำคัญของ Breguet ก็ตาม?

Breguet Chronograph N ° 7211 produced in 1950s (Credit: Breguet)

คุณมีวิธีการอย่างไรเพื่อสร้างสมดุลระหว่างนวัตกรรมกับธรรมเนียมปฏิบัติที่สืบทอดมายาวนาน แม้ว่านวัตกรรมจะเป็นเหมือนรากฐานที่สำคัญของ Breguet ก็ตาม?

Emmanuel Breguet: เป็นสิ่งที่ค่อนข้างยากในการสร้างสมดุลที่เหมาะสม เราเลือกที่จะรักษาธรรมเนียมดั้งเดิมของ Breguet เพราะมองว่าสิ่งเหล่านี้อยู่เหนือกาลเวลา และคงเป็นความผิดพลาดที่จะลบบันทึกประวัติศาสตร์เหล่านี้ออกไป ทั้งหมดถูกเก็บรวบรวมไว้เพื่อการออกแบบ และศึกษาด้านเทคนิค เราได้รับแรงบันดาลใจจาก Breguet แต่ยังคงต้องพัฒนาสิ่งใหม่ๆ ขึ้นมาอยู่ตลอด เพื่อค้นหาแนวทางใหม่ในการสร้างสรรค์นาฬิกาของเราโดยสามารถรักษาเอกลักษณ์ดั้งเดิม ไม่ใช่เก็บซ่อนเอาไว้ภายใน การลอกเลียนผลงานในอดีตไม่ใช่สิ่งที่เราต้องการ แต่จะถูกนำมาใช้เพื่อเป็นแรงบันดาลใจ และการค้นคว้าเอกสารสำคัญเพื่อค้นหาข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่เราสามารถนำกลับมาใช้งานอีกครั้ง เรามีแรงบันดาลใจมากมายที่จะถูกหยิบออกมาใช้ต่อไปอีกหลายปีจากนี้เช่นกัน! (หัวเราะ) เราพยายามรักษาธรรมเนียมเก่าแก่ที่สืบทอดมา แต่เราก็พร้อมจะนำสร้างสรรค์ไอเดียใหม่ขึ้นมา”

ในฐานะทายาทโดยตรงของ Abraham-Louis Breguet ในมุมมองส่วนตัวของคุณ หลังจากนี้ความยิ่งใหญ่ และอนาคตของ Breguet ในอุตสาหกรรมการผลิตนาฬิกาจะเป็นอย่างไร?

Breguet Type 20 (Credit: Breguet)

ในฐานะทายาทโดยตรงของ Abraham-Louis Breguet ในมุมมองส่วนตัวของคุณ หลังจากนี้ความยิ่งใหญ่ และอนาคตของ Breguet ในอุตสาหกรรมการผลิตนาฬิกาจะเป็นอย่างไร?

Emmanuel Breguet: เราได้เรียนรู้ประวัติของ Abraham-Louis Breguet มากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งต้องขอบคุณนักประวัติศาสตร์บางส่วน และรวมถึงการสืบค้นข้อมูลด้วยตัวเอง ยกตัวอย่างเช่น นาฬิกาที่ใช้กลไกตูร์บิญง ที่คิดค้นขึ้นโดย Breguet – เขาสร้างมันขึ้นมาร่วม 40 เรือนในช่วงที่ยังมีชีวิตอยู่ และหลังจากนั้นบริษัทจะผลิตรุ่นใหม่ออกมาเพียงหนึ่งหรือสองเรือนในทุก 10 ปีจนกระทั่งทศวรรษ 60 จากนั้น Breguet ตัดสินใจนำตูร์บิญงมาใส่ในนาฬิกาข้อมือ และในปัจจุบันทุกแบรนด์นาฬิกาทำแบบเดียวกัน ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นผู้ผลิตหน้าใหม่หรือกลุ่มผู้ผลิตนาฬิกาเก่าแก่ก็ตาม เพื่อให้ได้รับการยอมรับว่าเป็นช่างนาฬิกาที่แท้จริง คุณควรจะมีนาฬิกาตูร์บิญงในคอลเลคชั่นส่วนตัว จนบางครั้งทำให้ผมคิดว่าหาก Abraham รู้ว่าทุกอย่างจะกลายเป็นแบบนี้ ท่านคงไม่มีทางเชื่ออย่างแน่นอน! (หัวเราะ)

จนมาถึงปัจจุบันความสำคัญที่แท้จริงของตูร์บิญง คืออะไร?

Breguet Classique Tourbilllon 3358 (Credit: Breguet)

จนมาถึงปัจจุบันความสำคัญที่แท้จริงของตูร์บิญง คืออะไร?

Emmanuel Breguet: ความงดงาม การบอกเวลาที่แม่นยำไม่ใช่เรื่องที่จำเป็นอีกต่อไป เอานาฬิกาทั่วไปมาใส่ก็พอแล้ว! แต่ตูร์บิญง คือความพิเศษอีกระดับ! ผมได้ทำการค้นคว้าเพื่อหาความหมายที่แท้จริงของคำว่า Tourbillon ที่ถูกใช้มานานตั้งแต่ 2 ศตวรรษก่อนหน้านี้ โดยคำนี้มีความหมายถึงระบบสุริยะ (Solar System) เพื่อเปรียบเทียบกับความเที่ยงตรงของการบอกเวลา แนวความคิดของ Breguet คือการย่อโลกทั้งใบสู่นาฬิกาพกพา ช่างน่ายกย่องไหมล่ะ! ตูร์บิญง เป็นมากกว่าระบบกลไกของนาฬิกา ด้วยการถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ของการย่อส่วนโลกของกลุ่มนักปรัชญาในยุโรประหว่างศตวรรษที่ 18 สำหรับตัวของผมเอง ปัจจุบันตูร์บิญง มีความสำคัญจากความงดงาม และแนวทางที่พวกเขาใช้ยึดครองทั้งจักรวาล ตามการตีความหมายในแบบของผม

Breguet วางแนวทางที่จะตอบรับความต้องการกลุ่มลูกค้าที่เป็นคนหนุ่มสาวเจเนอเรชั่นใหม่อย่างไร?

Breguet Marine Tourbilllon 5577 (Credit: Breguet)

Breguet วางแนวทางที่จะตอบรับความต้องการกลุ่มลูกค้าที่เป็นคนหนุ่มสาวเจเนอเรชั่นใหม่อย่างไร?

Emmanuel Breguet: คนรุ่นใหม่ให้ความสนใจกับประวัติศาสตร์ของ Breguet เป็นอย่างมาก ด้วยความเป็นต้นแบบ ทำให้พวกเขาสนใจอยากเรียนรู้เรื่องราวของผู้ก่อตั้ง และเหตุการณ์ในหน้าประวัติศาสตร์ของบริษัท ซึ่งเป็นสิ่งพิเศษอย่างยิ่งที่เราสามารถพิสูจน์ประวัติศาสตร์ของแบรนด์ และนำเสนอมรดกที่ล้ำค่าให้กับพวกเขาผ่านแมกกาซีนที่บริษัทจัดทำขึ้น ซึ่งเป็นตัวอย่างที่ดีอันหนึ่ง และการนำเสนอข้อมูลผ่านลูกค้าของเรา ทำให้คนรุ่นใหม่ชื่นชอบความใส่ใจในรายละเอียดของ Breguet ความเป็นแบรนด์ที่เรียบง่าย และการให้ความสุขุมรอบคอบ นาฬิกาที่มีสัดส่วนใหญ่กว่าปกติ (Oversized Watch) เป็นแฟชั่นที่ได้รับความนิยมมานานกว่า 15 ปี แต่ตอนนี้ความสง่างามเป็นตัวเลือกที่มาก่อน Breguet อยู่ในสถานะตรงนี้มาตลอด และเป็นจุดสำคัญในการดึงดูดลูกค้ารายใหม่เข้ามา แต่สิ่งที่ทำให้คนรุ่นใหม่มีความชอบใน Breguet ไม่ใช่แค่ความเป็นนาฬิกา แต่การช่วยยกระดับพวกเขาให้เป็นนักธุรกิจที่มีความน่าเชื่อถือ! ทำให้ผมรู้สึกตื่นเต้นที่จะเล่าให้ฟังถึงการที่ Breguet กลายเป็นที่รู้จักในอังกฤษ, สเปน, รัสเซีย และอีกหลายๆ ประเทศ – ความสำเร็จในการสร้างเครือข่ายเกิดขึ้นได้อย่างไร อย่าลืมว่าเราคือหนึ่งในแบรนด์ผลิตภัณฑ์ลักชัวรี่ที่เก่าแก่ที่สุด การเริ่มต้นสร้างเครือข่ายต้องย้อนกลับไปไกลถึงปี 1810

โอ้ มันช่างฟังดูเป็นความน่าพิเศษจริงๆ!

Emmanuel Breguet: ในฐานะนักประวัติศาสตร์ หน้าที่ของผมคือการอ่านเอกสารที่ถูกเก็บรวบรวมไว้เพื่อทำความเข้าใจเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต – แต่ความสนใจส่วนตัวของผมคือการค้นหาคำตอบว่า Breguet ใช้วิธีการแบบใดถึงทำให้ประสบความสำเร็จในเชิงธุรกิจ นับเป็นความสำเร็จที่พิเศษในประวัติศาสตร์ของผู้ผลิตนาฬิกา โดยต้องยกย่องในพรสวรรค์ที่มากมายของ Abraham – เขาเป็นศิลปิน แต่ยังมีความคิดแบบนายทุน! มันน่าเหลือเชื่อมากที่ได้รู้ว่า Abraham เคยทำสิ่งใดไว้บ้าง ท่านเคยเข้าเฝ้า Marie Antoinette ราชินีแห่งประเทศฝรั่งเศส และกษัตริย์ของรัสเซีย (The Czar of Russia) เรารู้ว่ามีเหตุการณ์มากมายเกิดขึ้น แต่การได้รู้ว่าเกิดขึ้นได้อย่างไรคือสิ่งที่ผมสนใจ ผมยังค้นพบเรื่องราวใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เมื่อไม่นานนี้ผมได้อ่านเอกสารที่เขียนด้วยลายมือฉบับหนึ่งที่ทำให้ได้รู้ว่าครั้งหนึ่งนาฬิกา Breguet เคยใช้น้ำมันที่ทำมาจากต้นมะกอก!

อะไรคือความท้าทายของคุณในฐานะหัวหน้าแผนกประวัติศาสตร์ของแบรนด์อย่าง Breguet?

Emmanuel Breguet: มันคือความมหัศจรรย์ที่เรามีเรื่องราวมากมาย! ส่วนหลักคือเอกสารสำคัญของบริษัท โดยรวมถึงบัญชีแยกประเภทนาฬิกาทั้งหมดที่เคยผลิตมาตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18 มันน่าสนใจที่ได้รู้ว่าเรามีการพิมพ์เอกสารข้อมูลของนาฬิกาทุกเรือนที่ผลิตออกมา และเรายังคงเลือกที่จะทำแบบนี้เหมือนเดิม แม้ว่าทุกวันนี้จะอยู่ในยุคดิจิทัลแล้วก็ตาม แน่นอนว่าเรามีการเก็บข้อมูลบนคลาวด์เช่นกัน แต่เอกสารยังคงมีการพิมพ์ออกมาเป็น 2 ชุด – โดยชุดหนึ่งจะถูกนำไปเก็บที่ปารีส และอีกชุดหนึ่งจะอยู่ที่สวิตเซอร์แลนด์ หากวันนี้คุณซื้อนาฬิกา Breguet จะสามารถเข้าถึงเอกสารของนาฬิกาเรือนนั่นได้ทันที เราต้องรับมือกับข้อสงสัยมากมายเกี่ยวกับนาฬิกาของแท้จากการที่มีการปลอมแปลงนาฬิกา Breguet เป็นจำนวนมากในอดีต

พอจะบอกชื่อนาฬิกา Breguet เรือนโปรดของคุณได้ไหม?

Emmanuel Breguet: ผมรักคอลเลคชั่น Classique โดยเฉพาะรุ่นที่หน้าปัดเป็นแบบเยื้องศูนย์ (Off-center) มันตรงกับรสนิยมส่วนตัวของผมมากๆ ผมยังชอบนาฬิกากลุ่ม Tradition ที่สามารถมองเห็นกลไกจากด้านหน้าของนาฬิกา Marine ก็มีความสำคัญเพราะ Breguet มีความเกี่ยวข้องกับกองทัพเรือฝรั่งเศสมาอย่างยาวนาน โดยมีการสร้างสรรค์นาฬิกาที่น่าสนใจออกมาหลายรุ่น โดยเรายังคงสืบทอดเอกลักษณ์ของการใช้ตัวเลขโรมันในนาฬิกากลุ่มนี้ ซึ่งผมเชื่อว่าเป็นเรื่องที่น่ายินดี แต่ผมก็ยังคงหลงใหลนาฬิกาสไตล์ Souscription ไม่เคยเปลี่ยนเช่นกัน!

แล้วนาฬิกา Breguet โมเดลไหนที่อยู่ในคอลเลคชั่นสะสมส่วนตัวของคุณ?

Emmanuel Breguet: ผมเก็บสะสมไว้ไม่เยอะเท่าไร ด้วยความสัตย์จริงเลยนะ ผมเข้ามาร่วมงานกับบริษัทหลายปีหลังจากครอบครัวผมขายธุรกิจนี้ออกไป ผมพอจะมีโอกาสซื้อ Breguet หลายรุ่นกลับมาผ่านการประมูลเพื่อนำมาจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ โดยมีจุดมุ่งหมายที่จะนำเสนอวิวัฒนาการของแบรนด์ แต่สำหรับผม… นาฬิกา Breguet เรือนแรกของตัวเองคือของขวัญที่คุณพ่อของผมมอบให้ในวันแต่งงาน เป็นนาฬิกาพกโบราณ และผมเชื่อว่าท่านรู้เสมอว่าวันหนึ่งข้างหน้าเส้นทางชีวิตของผมจะก้าวเดินไปสู่ทิศทางใด

  • แล้วนาฬิกา Breguet โมเดลไหนที่อยู่ในคอลเลคชั่นสะสมส่วนตัวของคุณ?

    Breguet Paris Museum (Credit: Breguet)

  • แล้วนาฬิกา Breguet โมเดลไหนที่อยู่ในคอลเลคชั่นสะสมส่วนตัวของคุณ?

    Archive book (Credit: Breguet)

อะไรคือคำแนะนำที่คุณอยากจะบอกกับนักสะสมทั้งที่มีประสบการณ์ และผู้ที่เพิ่งเริ่มต้นในการเข้ามาสู่โลกของ Breguet?

Emmanuel Breguet: แบรนด์นี้เป็นเหมือนทั้งจักรวาล นั่นคือเหตุผลที่ว่าทำไมเราถึงมีคอลเลคชั่นมากมาย! การจะเริ่มต้นสะสม ผมอยากแนะนำให้เลือกเล่นพวก Classique หรือ Tradition จากนั้นค่อยเขยิบมาเป็น Marine สำหรับ The Reine de Naples เป็นอีกหนึ่งรุ่นสำคัญที่ควรมีไว้ในครอบครอง เพราะเป็นนาฬิกาเรือนแรกที่ถูกออกแบบเพื่อให้สวมใส่บนข้อมือ หากคุณมีความหลงใหล และชื่นชอบการสะสมนาฬิกา คำแนะนำของผมคือการซื้อ Breguet รุ่นโบราณสักเรือนหนึ่ง แม้ว่าคุณจะต้องยกระดับตัวเองให้มีความเชี่ยวชาญเหมือนสถาบันการประมูลก็ตาม แต่มันจะช่วยทำให้คุณเข้าใจแบรนด์นี้อย่างแท้จริง และเมื่อคุณเข้าใจ Breguet อย่างสมบูรณ์แบบ ท่ามกลางนาฬิกาที่เรียงรายอยู่ตรงนั่น คุณจะเป็นผู้ครอบครองประวัติศาสตร์ของการสร้างนาฬิกา

ค้นพบผลงานสร้างสรรค์อันน่าตื่นเต้นจาก Breguet ที่ Cortina Watch Boutiques และผ่านช่องทางออนไลน์หรือติดต่อเราพื่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม