本文出自: Panerai
2026年4月14日
「工具錶」(tool watch) 一詞尚未進入鐘錶辭典前,沛納海就已開始為義大利皇家海軍打造機密腕錶與精密儀器。長達數十年的時間裡,這些作品被列為軍事機密,其誕生源於一項明確的使命:為艱鉅的作戰環境而生。在這種需求導向的考驗下,外型與功能變得密不可分,每一處細節皆經過精密設計,以達到極致性能與耐用度。
正是在這段奠基時期,形塑了沛納海多項標誌性的技術:卓越的夜光性能確保在水下依然清晰易讀;出色的防水能力足以承受深海壓力;堅固可靠的手動上鍊機芯提供長效動力儲存,以支援長時間的作戰任務,而堅韌的結構設計,則能夠抵禦最嚴峻的環境考驗。這些源自實際需求的創新,如今演變為獨樹一幟的設計,備受國際推崇。Luminor系列大膽鮮明的造型、經典的錶冠護橋裝置,以及對實用功能的不懈堅持,皆是這段傳奇歷史的最佳見證。
時至今日,沛納海持續提升夜光性能、強化防水能力、延長動力儲存與優化錶殼結構,這不僅是技術創新,更是對品牌歷史精神的延續。沛納海透過打造專業工具腕錶,向最初的使命致敬,並將瑞士製錶的頂尖工藝與義大利設計的獨特風格完美融合。對沛納海而言,傳承從來不是束縛,而是推動品牌進步的起點。
在 2026 日內瓦鐘錶與奇蹟錶展,沛納海隆重呈獻一系列手動上鍊的工具腕錶,設計靈感源於創新技術蓬勃發展的傳奇年代,並在當時打造出 Luminor 極具象徵性的經典特色。這些時計象徵堅毅力量與堅定自信,更蘊含了對性能追求的不懈堅持,陪伴藏家們進行無畏探險、挑戰極限、超越期待,一如沛納海腕錶貫穿世代、始終如一的品牌精神。
Luminor PAM01731 與 Luminor Destro PAM01732 兩款新作皆以傳承為主軸,將沛納海的優良傳統與卓越性能完美融合。兩款腕錶致敬 1960 年代 Luminor 系列設計,頌揚品牌曾作為義大利海軍秘密軍用錶供應商的時光。全新腕錶忠實保留 Luminor 系列極具辨識度的設計元素,包含堅固錶殼、經典錶冠護橋裝置、夜光時標與獨特的三明治錶盤,此新作集結了現代經典設計、雋永軍事傳統,並承載品牌對技術提升的不懈追求。
沛納海行銷暨產品長 Alessandro Ficarelli 表示:「在 2026 日內瓦鐘錶與奇蹟錶展上,沛納海透過一系列復古新作,致敬品牌身為義大利海軍專業儀器供應商的傳奇歷史,以當代視角重新詮釋 1960 年代潛水錶的實用設計。我們致力於傳承並發揚所有功能導向的經典設計,例如鮮明強悍的錶殼、出色的防水性能、易判讀的夜光錶盤與長效動能手動上鍊機芯,皆為品牌技術革新的基石。」
Luminor PAM01731 與 Luminor Destro PAM01732 腕錶從沛納海的歷史錶款中汲取靈感,首先是 1960 年代 Ref. 6152/1,再到 2011 年問世的 Luminor PAM00372。Luminor經典的錶殼結構正是為實用性能而生,與精準可靠的大型手動上鍊機芯相得益彰。
此經典 6152/1 錶殼結構,一向以 47 毫米大尺寸著稱,如今首度以 44 毫米比例重新詮釋。PAM01731 與 PAM01732 腕錶以原本立體幾何的結構為靈感,結合中型枕形錶殼、平面式的錶冠護橋,並使用拋光及磨砂兩種不同工藝的零組件相互映襯。全新設計完整保留沛納海歷史傳承的結構比例,同時以更精煉的尺寸回應當代的配戴需求。
兩款新作在規格上皆承襲品牌核心元素,彰顯其復古風格。44 毫米精鋼錶殼搭配圓弧形藍寶石水晶玻璃鏡面,創造獨特視覺效果,巧妙重現 1960 年代 Luminor 系列所採用的 PLEXIGLASS® 樹脂玻璃鏡面。此細節亦增添錶盤的層次感與判讀的清晰度,並向品牌早期製造的專業儀器致敬。
藍寶石水晶錶背採鏤空設計,一覽錶廠自製的 P.6000 手動上鍊機芯的風采。此機芯為腕錶提供三日動力儲存,直徑 15½ 法分,震頻為每小時21,600 次,並採用橫跨式擺輪橋板,為機芯提供卓越的穩定性。亦搭載停秒功能,可精確地校準時間。當上鍊錶冠被拉至第二段位置,停秒功能就會被啟動:彈簧片將掣停平衡擺輪,使錶盤上的小秒針同步停止,確保校時過程分秒不差。
透過鏤空錶背,可以看見 P.6000 機芯綴以亮眼的藍色鐫刻,與機芯面板上的水平磨砂橫紋相互輝映。在此新作中搭載 P.6000 機芯,不僅致敬沛納海深厚的歷史底蘊,重現早期腕錶常用的手動上鍊配置,更是體現品牌對手動上鍊機芯不遺餘力的研發,並將其視為沛納海製錶專業的基石。
錶款搭載菸草色錶盤,象徵品牌經典深棕色調的回歸。其三明治錶盤結構由兩層面板疊加而成,在各種光線下皆可提供持久清晰的判讀效果;而9 點鐘位置的小秒盤則進一步彰顯了作品以傳承為本的復古設計。腕錶搭配深棕色復古直式小牛皮錶帶,隨附一款同色系的橡膠錶帶,是潛水探險的理想夥伴。
錶冠護橋設於錶殼左側,設計靈感源自歷史軍用潛水錶,初衷是為了支援軍方潛水員,讓他們能騰出左手空間,以利配戴並操作指南針或深度計等專業儀器。喬瑟夫.沛納海(Giuseppe Panerai) 希望透過此配置,提升潛水員執行任務的效率,讓潛水員能將腕錶戴在右手,確保錶冠護橋在水下操作時依然順手且舒適。
藍色霧面錶盤鑲嵌12、3、6、9 數字時標,並捨去小錶盤,使整體造型乾淨俐落,為Luminor 系列設計帶來耳目一新的詮釋。腕錶搭配淺棕色復古直式小牛皮錶帶,另附一款藍色橡膠錶帶。
全新 PAM01733 向 1960 年代原版 47 毫米 Luminor 錶款致敬,並以 44 毫米錶殼重新詮釋。此新作完整保留 Luminor 系列最鮮明的設計——堅固錶殼、標誌性錶冠護橋、夜光時標與獨特的三明治錶盤結構,並以迷人的 Brunito 工藝創造大膽復古的風格。
Brunito 的復古外觀靈感源自金屬裝備在實際使用後所呈現的歲月痕跡,例如導航工具與光學裝置的外殼;其特徵包括邊緣鈍化與自然磨損,而經常觸碰的位置也會由深黑轉為灰色。沛納海在研發過程中探究此物質表面的變化,刻意以手工方式將其轉化為現代工藝。
復古工序首先於精鋼錶殼鍍上一層黑色 PVD 鍍層,隨後再以手工磨砂技術刷薄。磨砂需依指定方向進行,同時也要在範圍內創造些許細微的變化,營造出專業儀器隨著時間而老化的仿舊特色,尤其在角落與外圍邊緣的位置更為明顯。其外觀最終將呈現出如同當年為特定任務所打造的儀器。由於每個零件皆經過特殊處理,故每只 Brunito 腕錶的錶殼皆會呈現些微差異。
經典強悍的 47 毫米錶殼,如今轉變為 44 毫米的尺寸。全新PAM01733 延續原始立體幾何的比例,採用真正枕形錶殼與錶冠護橋。
炭灰色 (anthracite) 錶盤綴以環形磨砂工藝,與 Brunito 的復古質感形成強烈而細膩的視覺呼應。這種獨特的效果,源自工匠以手工進行旋轉式磨砂處理,在錶盤表面形成細緻的環狀紋理,每一枚錶盤皆因此呈現些微差異,彰顯獨特個性。環形紋理能更有效地反映光線變化,使炭灰色調在日光下有更深邃的層次以及更立體的光澤。
透過Luminor PAM01735 與 Luminor 鍛造鈦金屬腕錶 PAM01629,沛納海重新探索早期為義大利海軍打造的 Luminor 腕錶設計、用途理念與物料應用。兩款新作致敬 Luminor作為腕間專業儀器、因應艱鉅任務而生的初始定位,並結合瑞士諾沙泰爾 (Neuchâtel)製錶廠研發部門 「創意工坊」(Laboratorio di Idee) 的創新研究成果,重新演繹品牌的經典歷史。最終呈現兩款大膽的 47 毫米時計,保留 1960 年代經典 Luminor 錶殼設計,並展現各自不同特色。
兩款新作讓當代藏家再度認識沛納海於精準航海領域中,成就傳奇的美學與功能性標誌。以精鋼打造PAM01735,呈現更貼近傳統的經典詮釋;而 PAM01629 則首度採用全新材質 – 鍛造鈦金屬 (Forged Titanium),將歷史設計推向嶄新時代,展現以進化重塑傳承的品牌精神。
PAM01735 與 PAM01629 延續經典原作 6152/1 的 47 毫米錶殼架構,並以其立體幾何結構為靈感,結合中型枕形錶殼與平面式的錶冠護橋設計;並透過更為纖薄的比例調整,提升整體佩戴的舒適度,於日常實用性與經典比例美感之間取得精準平衡。
兩款新作的復古靈感亦透過手動上鍊機芯進一步呈現,呼應沛納海早期潛水錶所採用的機芯傳統。經由透明藍寶石底蓋可清晰欣賞 P.3000 機芯;它的研發旨在體現品牌最早期為義大利海軍打造儀器一貫的堅固結構與可靠表現。
這枚機芯的佈局一目了然:一條寬闊的主夾板搭配三條較小的輔助夾板覆蓋大部分機械結構,並以粗身螺絲牢固固定,展現堅固可靠的組裝工藝。此設計呼應早期軍用手動上鍊機芯的哲學,兼具抗震能力與長期可靠性。
三日動力儲存由兩個串聯發條盒提供,採用較長而纖細的發條,使能量釋放更加均衡穩定。機芯設有21 顆寶石軸承,細節工藝呼應沛納海經典機芯美學。P.3000 機芯亦搭載時間快調功能:只需將錶冠拉至第一段位,即可讓時針以一小時為單位前後調整,而不影響分針的位置。
以細膩手法重新演繹經典「熱帶錶盤」效果。其 47 毫米拋光精鋼錶殼搭配象牙色霧面三明治錶盤,並以粒紋表面處理呈現,令人聯想到早期型號為減少反光並維持水底可讀性所採用的霧面效果。錶盤色調由中央的淺色逐潮向邊緣過渡至深啡色,向歷史「熱帶錶盤」的漸層色澤致敬;同時塗覆米色 Super-LumiNova® 夜光塗層,確保在昏暗環境下依然清晰易讀。
錶盤設計保留必要字樣:12 點位置印有「Luminor 沛納海」,呼應 1960 年代低調字體風格;9 點位置為小秒盤,搭配復古雙鉛筆形指針,完善整體佈局。錶冠護橋採用拉絲打磨處理,腕錶防水深度達 約 100 米,延續沛納海對高防水性能的堅持——其根源可追溯至品牌為義大利海軍供應潛水儀器的歷史。每一枚腕錶皆經由沛納海創意工坊嚴格測試,確保在高於保證防水等級 25% 的壓力下仍能安全運作。
錶帶固定採用螺絲桿設計,直接呼應傳統工具錶結構,即使在受拉力或潮濕環境下仍能保持穩固耐用。腕錶隨附一條靈感源自 1960 年代裝備的小牛皮錶帶,搭配梯形錶扣;另附一條黑色橡膠錶帶,方便於運動及潛水時佩戴。
限量版 Luminor 鍛造鈦金屬腕錶 PAM01629 透過創新材質研發,將傳承推向未來。這是沛納海首次推出採用鍛造鈦金屬的腕錶,展現品牌對該特殊材質長期而深入的研究。限量 100 枚。
鍛造鈦金屬的製程結合熱力與壓力,將兩種不同等級的鈦金屬在鍛造鎚下緊密結合。工序以傳統金工技術為靈感,輔以現代材料科學調整,既確保結構穩固,又賦予辨識度極高的表面質感。完成鍛造後的錶殼經過細緻修飾,呈現自然波浪紋理,由深淺不一的灰色層次交織而成。
由於每個錶殼紋理各異,每一枚腕錶的外觀皆獨一無二,令人聯想起海洋的流動或天然石材的層狀紋理,呼應沛納海長久以來塑造的海洋世界意象。
Credit: Panerai